Primer día de conferencias #COF2011

Por Miguel Ángel Monsiváis
CutOut Fest

El primer día de actividades de la tercera edición del Festival Internacional de Cortometrajes de Animación CutOut Fest comenzó desde muy temprano. Las personas fueron llenando las sedes conforme avanzaba la mañana siendo el Centro de Medios del ITESM Campus Querétaro la primera en comenzar. Pasadas las tres de la tarde dio inicio el ciclo de conferencias que inició con la ponencia de ANIAMEAD.

Fondos Proaudiovisuales

Fernando Ruíz, Integrante de la Asociación Nacional de la Industria Audiovisual, Multimedia, Entretenimiento y Arte Digital (ANIAMEAD) comenzó su conferencia hablando acerca de la historia de la animación en México y sus orígenes en los años 30. Confesó que muchas de las empresas estadounidenses maquilaban estudios mexicanos para realizar sus largometrajes animados, así como recalcó que México tiene el potencial necesario para crear proyectos de talla internacional. Al finalizar, Fernando Ruíz señaló que la pieza más importante de toda película de animación es el artista, quien es el encargado de darle vida al los personajes y sobre todo hacer que el público se identifique de manera emocional con la historia.

Desarrollo de videojuegos en México

La segunda conferencia estuvo a cargo de Digital Chocolate, impartida por Francisco Casanova y Efrén Fregoso, desarrolladores de videojuegos para dispositivos móviles y web. “Cómo hacer la mejor idea de videojuego” fue el tema de su ponencia, la cual se enfocó en dar a conocer algunos consejos y cuestiones importantes que se deben de considerar a la hora de querer crear un videojuego. La comunicación clara, honesta y efectiva es primordial en un grupo de desarrollo de videojuegos, así como buscar que el equipo pierda el miedo a realizar nuevas cosas, teniendo como base una buena planeación. Efrén Fregoso mencionó que el entusiasmo y el trabajo arduo son factores que un equipo de desarrollo debe de poseer, además la experiencia y el tener un amplio conocimiento de las herramientas para creación de videojuegos son competencias que las empresas buscan en la actualidad, afirmó. Su lema final fue: “Un juego es bueno cuando está bien diseñado como juego”, aludiendo a que un videojuego bien desarrollado no consta solamente de buenos gráficos o de buena jugabilidad, sino que deben de brindarle al usuario la mejor experiencia de juego posible.

Doblaje en México

Los ánimos en el Salón de Congresos estaban animados con las conferencias previas, pero al ver entrar a la primera actriz Evangelina Elizondo el público se levantó en una ovación eufórica y aplausos. Como invitados se contó con la presencia de Dulce Guerrero (voz de Fiona en la película Shrek) , Eduardo Giaccardi (voz de General Grievous en Star Wars Clone Wars) y Javier Rivero (voz de Jar Jar Binks en Star Wars episodio III: La venganza de los Sith). La primera actriz fue la primera en tomar  el micrófono y hablar acerca de la dificultad que en muchas ocasiones encuentran los actores con las casas de doblaje, resaltó que algunas compañías se aprovechan de los actores pagándoles a destiempo, o en ocasiones prefieren elegir actores que no estén dados de alta en la Asociación Nacional de Actores (ANDA) para pagarles menos. Sin embargo, ella se encuentra colaborando con la Secretaría de Trabajo para otorgar mayores beneficios a los actores y a la industria del doblaje.

A la palabra le siguió Dulce Guerrero, quien afirmó que en el doblaje no solo se emplea la voz, sino también se debe de utilizar la corporalidad a la hora de hacer doblaje: “es un trabajo muy completo en el cual los actores tienen que leer una partitura que incorpora la velocidad, el tono y la temática de la voz que se debe aplicar a una película”. Otro dato interesante que se mencionó durante la conferencia, fue que la ANIAMEAD trabajará en conjunto con la ANDA para posicionar a México como primer lugar en la industria del doblaje.

Por último, Eduardo Giaccardi invitó a los mexicanos a exigir un doblaje de buena calidad cuando vayan al cine, a escuchar las voces de doblaje en cada película que observen y apreciar las películas nacionales. Al final como buenos actores realizaron doblajes de algunos personajes ante el público, entre la cual destacó la interpretación de “Bibidi babidi bu” por parte de Evangelina Elizondo provocando gritos de emoción entre el público.

Ánima Studios

Para cerrar con el primer día de conferencias de CutOut Fest, los creadores de la película “Don Gato y su pandilla” (2011) ofrecieron una charla con la audiencia acerca de la historia del estudio desde sus inicios hasta la actualidad. Además, remarcaron la eficacia de los mexicanos a la hora de crear producciones de animación. Por último, confesaron que a lo largo de estos años se han cometido muchos errores, y lo importante es aprender de ellos. La preparación es vital para realizar un buen proyecto de animación, pero sobre todo ser disciplinados y constantes día con día.